Agnoscimus responsabilitatem societatum erga societatem partem integralem negotiorum gerendorum esse. Ita sanam responsabilitatem socialem constituimus.
Respectus: Mutuam fiduciam et progressionem stabilem in negotiis et communicatione praestare.
Responsabilitas, praesertim solidaritatem et professionalitatem promovere potest.
Impletio officii tutelae naturae utilis est ad opes et ambitum protegendos et ad progressum stabilem efficiendum.
Usus scientificus et rationalis opum naturalium, augeatur ratio recirculationis opum naturalium. Mechanismum progressionis socialis quae opes servat instituatur, strategia administrationis intensivae adhibeatur, et maxima utilitas productorum, fretus progressu technologico, consequatur. Dum opes servantur, recirculationem amplam vastorum corroboretur et recirculationem vastorum perficiatur.
In evolutione productorum innocuorum et ambitui salutique humanae operam da. Active mensuras praeventionis et remediationis adhibe cum producta damnum ambitui inferre possint.
Aequalitatem professionalem inter viros et feminas serva.
Aequalitas professionalis in conscriptione, progressione curriculi, institutione, et aequali mercede pro eodem munere manifestatur.
Opes humanae sunt pretiosae societatis divitiae et vis sustentans progressionis societatum. Tutela vitae et valetudinis operariorum, eorumque labor, reditus et curatio non solum ad progressionem continuam et sanam societatum pertinent, sed etiam ad progressionem et stabilitatem societatis. Ut requisitis internationalibus de normis responsabilitatis socialis societatum satisfaciamus, et ut meta administrationis centralis "ad populum directa" et societatem concordem exsequamur, societates nostrae responsabilitatem suscipere debent vitam et valetudinem operariorum protegendi et eorum curationem curandi.
Nos, ut societas, legem et disciplinam firmiter observare, operarios societatis bene curare, laborem tueri diligenter, mercedes operariorum constanter augere et stipendia tempestive praestare debemus. Societates cum operariis magis communicare et de eis plus cogitare debent.
Dedicati sumus ad dialogum socialem constructivum cum operariis ineundum ad has rationes salutis, valetudinis, ambitus et qualitatis formandas.